GUI for Japanese (ja.po) (Feature #31)


Added by Hiroto Kagotani over 12 years ago. Updated over 12 years ago.


Status:Closed Start date:03/27/2012
Priority:Normal Due date:
Assignee:- % Done:

100%

Category:Translation
Target version:1.1.0

Description

GUI translation to Japanese has been finished.
Please include it into the source tree.


ja.po (110.4 kB) Hiroto Kagotani, 03/27/2012 03:09 pm


History

Updated by Alexis Bienvenüe over 12 years ago

Thank you very much for your work!
Included in revision r965.

Updated by Alexis Bienvenüe over 12 years ago

Applied in changeset r965.

  • % Done changed from 0 to 100
  • Status changed from New to Resolved

Updated by Hiroto Kagotani over 12 years ago

Thanks for rapid update.

By the way, what PO file editor are you using? My editor (poedit) combines long lines into one.
And, for future updates, which format do you prefer, ja.po itself or patch files?

Updated by Alexis Bienvenüe over 12 years ago

I am using poedit or virtaal sometimes. The PO editor is not so important for me, as long as the resulting PO file works. For updates, I prefer ja.po file, because my ja.po can be updated when merging new strings, so in some situations I'm afraid the patch won't work on my files.
If you plan to make regular updates of the PO file, I can also propose you a SVN access to update the source tree.

Updated by Alexis Bienvenüe over 12 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed

Also available in: Atom PDF