J'ai l'impression que ces paquets ne sont pas empaquetés par MacPorts.
Vous pouvez écrire un port pour ces paquets pour rendre l'installation possible par MacPorts. Ça ne devrait pas être trop difficile, car beaucoup de choses se passent automatiquement pour les ports perl qui vont chercher directement le paquet sur CPAN. Une petite recherche m'a aiguillé vers des instructions pour l'installation locale, peut-être y trouverez-vous votre bonheur. Une fois fonctionnel, vous pourrez même soumettre votre port sur MacPorts pour que d'autres puissent profiter du fruit de votre travail...

Merci pour cette réponse très rapide. Je vais consulter votre lien pour apprendre comment écrire un port. Entre temps, j'ai installé Ubuntu pour essayer la version Linux de AMC (Je suis novice en Linux mais intéressé de découvrir ce système d'exploitation). Tout fonctionne bien, mais cela coince toujours au niveau de l'envoi des email : il manque le fichier /usr/sbin/sendmail
Pourtant, lors de l'installation par le Software Center d'Ubuntu, j'ai pris soin de cocher la case libemail-sender-perl dans la rubrique Add-ons.
Existe-t-il une solution simple pour remédier à ce problème sous Linux ? Un paquet supplémentaire à installer, une autre application à utiliser pour l'envoi des mail ? Le mode SMTP ?
Merci pour votre aide

il manque le fichier /usr/sbin/sendmail

Pour utiliser Email::Sender, dans Edition/Préférences/Courriel, vous devez choisir la Méthode d'envoi SMTP.

Lorsque je choisis la méthode SMTP, le menu des préférences ne me permet pas d'entrer mes paramètres d'autentification (pour smtp.gmail.com par exemple). Faut-il utiliser un serveur smtp qui ne requiert pas d'autentification ?
J'ai aussi installé le paquet sendmail-bin, et je dispose à présent de l'application /usr/sbin/sendmail. J'ai fait un envoi aussi avec ce mode : selon les sorties des commandes AMC, les mails ont bien été envoyés. En revanche je ne les ai pas reçus (je me les étais envoyés sur ma propre boite mail). Est-il possible que ce soit la quantité de données qui soit trop importante ?

Faut-il utiliser un serveur smtp qui ne requiert pas d'autentification ?

Tout à fait. Pour l'instant, AMC ne gère pas le SMTP authentifié...

J'ai aussi installé le paquet sendmail-bin

C'est peut-être un peut trop lourd pour votre utilisation. Je pense que nullmailer devrait faire l'affaire.

selon les sorties des commandes AMC, les mails ont bien été envoyés. En revanche je ne les ai pas reçus.

sendmail est peut-être mal configuré. Essayez de voir si les messages sont dans sa file d'attente (avec mailq je pense).

merci pour ces conseils. J'ai installé nullmailer, je suis en-train d'essayer de le configurer en lisant les forums dédiés. Je découvre les lignes de commande Linux dans la foulée!
Je tiens informé dès que ça fonctionne.

Finalement je n'ai pas pu configurer correctement nullmailer, j'ai opté pour une solution plus simple : une fois les copies corrigées, je les upload par FTP dans un répertoire protégé par mot de passe, auquel les élèves ont accès. Cela me convient très bien !