managing columns for manual association (Feature #9)

Description

Pour l'association manuelle:

le choix du nombre de colonnes (avec par exemple une étiquette "colonnes" et boutons "+ -") dans l'interface d'association permettrait de gérer plus facilement les très grands effectifs d'étudiants.
En cas de manque de place pour toutes les colonnes, la limitation de la taille du texte sur le bouton est préférable à la présence de boutons inaccessibles.
Une info-bulle avec le nom complet de l'étudiant permet de s'assurer de la validité de l'association si le texte du bouton est court.

automatic translation:
For the manual association:

The choice of the number of columns (for example with a label "columns" and buttons "+ -") in the association interface would ease the management of very large numbers of students.
In the case of lack of space for all columns, limiting the size of the text button is preferable to the presence of inaccessible buttons.
A tooltip with the full student name ensures the validity of the association if the button text is short.