Avez-vous essayé avec l'option contentcommand d'AMCOpen. Vous créez une commande qui trace les pointillés et qui est appelée avec AMCOpen.

J'ai essayé avec

\newcommand{\indenteddots}{
    \makebox[2em][l]{....} \makebox[2em][l]{....} \makebox[2em][l]{....}
}

et

\AMCOpen{lines=17, dots=true,
        contentcommand={\indenteddots} }

Sans succès

Une astuce de mon pense-bête.
À chaque compilation le fichier image sera recompilé mais il existe un test

\IfFileExists{Pointilles.pdf}
{ % s'il existe que faire ? l'effacer ?
}
{ % s'il n'existe pas on compile
\immediate\write18{pdflatex  Pointilles.tex}
}

Il faut utiliser contentcommand=indenteddots et non contentcommand={\indenteddots}.

Plus que l'erreur de l'anti-slash, que j'avais corrigée dans mon test, c'est le passage à la ligne qui ne fonctionne pas et que je ne sais pas faire fonctionner.

J'avais testé cette commande trouvée sur le net et avec ou sans argument la passage à la ligne est ignoré.

\newcommand{\Pointilles}[1][3]{ %
    \multido{}{#1}{\noindent\makebox[\linewidth]{\dotfill}\\[\parskip]
}}