Je dirais qu'il faudrait changer quelques valeurs de la base association.sqlite.
Sinon ma méthode conseillée, c'est papier, colle, ciseaux : vous imprimez les codes-barres puis vous les collez sur les copies et re-numérisez sinon la version informatique avec gimp, inkscape devrait fonctionner.

Pour éviter ce type d'erreur, je fais afficher le numéro du sujet en pied de page avec la numérotation de copie.

\AMCsetFoot{\hfill{}sujet \no\AMCStudentNumber \hfill \ifthenelse{\thepage>\AMCpageref{lastpage}}{}{Page \thepage/\AMCpageref{lastpage}}\hfill{}}

\AMClabel{lastpage}

Dans `capture.sqlite`, est-ce que modifier a posteriori les valeurs `student` de la table 'capture_page` ferait le job ?

Pour éviter ce type d'erreur, je fais afficher le numéro du sujet en pied de page avec la numérotation de copie.

\AMCsetFoot{\hfill{}sujet \no\AMCStudentNumber \hfill \ifthenelse{\thepage>\AMCpageref{lastpage}}{}{Page \thepage/\AMCpageref{lastpage}}\hfill{}}

C'est pas faute de l'avoir fait ! Et d'avoir décalé les paquets de feuilles pour bien distinguer les copies ! Le soucis vient du surveillant, on s'est mal compris. Bref. _

Dans `capture.sqlite`, est-ce que modifier a posteriori les valeurs `student` de la table 'capture_page` ferait le job ?

Je vous avoue mon ignorance mais cela me semble logique.
Je pense que dans dans la basse association.sqlite, il faudrait aussi ouvrir la table association et modifier la valeur de auto ou student.
Vous pouvez trier les valeurs en cliquant sur src ou student.
Aucune garantie de ma part.