Il me semble que ce port a une variante -latex qui permet d'installer AMC sans les ports LaTeX.
Ensuite, il faut peut-être lier le fichier style automultiplechoice.sty d'AMC dans un bon répertoire en fonction de l'installation LaTeX utilisée.

c'est la cohabitation de mactex et de la version latex de macport. les dernières versions de mactex( texlive) détectent ce qui est installé et doivent mettre des liens. En tous cas, cela installe un panneau de preference qui permet de jongler entre les versions de texlive et celle de macport.
si le panneau de preferences ne fonctionne pas, il faut utiliser fixmactex2013 ou fixmactex2014 ( par défaut dans le dossier tex dans le dossier application ).
Après, voici bientôt Yosemite ....

Merci beaucoup pour cette réponse. Par contre de quel panneau de préférence s'agit-il ? Le panneau "Préférences Systèmes" de MacOS ? Si c'est ça, il y a effectivement un panneau "Distribution TeX" qui me permet de choisir entre les différentes distributions MacTex installées, c'est-à-dire 2011 et 2013 chez moi mais pas macport :-( J'ai pourtant exécuté fixmactex2013. A moins que ce soit un autre menu ?

oui, c'est bien le panneau "preferences système" ; j'ai le panneau tex distribution , avec le choix macport. j'ai par contre réinstallé macport après le passage à maverick. J'ai fait le choix inverse : configurer texshop pour utiliser macport et continuer à me servir de AMC sans soucis. il faut peut être installer des paquets complémentaires pour le latex de macport.