Ordre de tri incorrect dans l'export ODS (gestion des caractères accentués ?) (Bug #806)

Lors d'un export ODS, on peut choisir un tri par "name", ce qui permet un tri facile par leur nom de famille.

Cependant, j'ai observé la chose suivante. Si on a deux étudiants dont les noms sont, par exemple, GUÉRON et GUILLEVAN, alors AMC va ordonner ainsi :
- GUILLEVIC
- GUÉRIN

Et, à l'inverse, un tri lancé par un outil comme LibreOffice ordonnera lui ainsi :
- GUÉRIN
- GUILLEVIC

Et en effet, en principe, dans l'alphabet, un É doit être trié avant un I ! AMC a l'air de se tromper, probablement à cause de l'accent sur le E ?

Cette erreur m'a causé un tracas, car pensant que l'ordre alphabétique était universel, j'ai bêtement effectué un copier-coller depuis mon export ODS effectué vers AMC, vers la fiche tableur que la scolarité me demandait de remplir. J'ai ainsi malheureusement échangé les notes de deux étudiants, car la fiche de la scolarité triait elle bien les É avant les I.