Vous partez d'un fichier au format AMC-TXT ? Alors il faut regarder le fichier DOC-filtered.tex dans le répertoire projet.

Bonsoir Alexis et merci pour la réponse rapide.
Mon fichier source est en LaTeX. Je vais essayer d'être plus clair.
J'ai un fichier avec 114 questions classées en 12 thèmes. Je demande à obtenir 9 sujets contenant chacun une seule question de chacun des 12 thèmes. AMC fait cela très bien et me fournit un fichier pdf.
Ma question est : AMC passe-t-il par un fichier LaTeX intermédiaire dans lequel il n'y a que les questions aléatoirement choisies ? Auquel cas j'aimerais le récupérer.
En espérant avoir été plus explicite.
Merci.

Oui effectivement je n'avais pas bien compris : merci pour vos éclaircissements.

AMC passe-t-il par un fichier LaTeX intermédiaire dans lequel il n'y a que les questions aléatoirement choisies ?

Non. C'est LaTeX qui fait la sélection aléatoire, le mélange et la restitution des questions. AMC ne fait qu'appeler LaTeX (en lui passant certaines options afin d'obtenir le sujet, le corrigé, etc.)
Pour faire des fiches d'exercices, vous pouvez utiliser le paquet automultiplechoice avec l'option nopage, pour s'affranchir de la mise en page particulière d'AMC (et des marqueurs de page), et sans utiliser \exemplaire.

Merci immensément. Ça répond à ce dont j'avais besoin. Je vais continuer de creuser cette solution.
Par ailleurs, je ne sais pas si c'est volontaire, mais l'option nopage n'est pas documentée.
Encore merci pour ce merveilleux logiciel.