Bonsoir,

Ici les marges sont adaptées à la photocopieuse de mon établissement et tout rentre.

\usepackage[francais,bloc,outsidebox]{automultiplechoice}
\geometry{hmargin=1.5cm,headheight=3cm,headsep=0.3cm,footskip=1cm,top=2.5cm,bottom=2cm,heightrounded}

Bonsoir;
dans cet exemple précis on peut arriver en jouant sur les marges, mais si le nb de case augmente le problème se reposera car le cadre des réponses "ouvertes" ne gère pas le retour à la ligne. Le problème se pose encore plus vite si on ajoute le mot "Réservé" et/ou un descriptif pour la question...

Et ceci, en utilisant le paquet multicol et des lignes à tracer ou reponsehoriz d'AMC ?

\begin{questionmult}{cas1}
Ici la question

\rule{\textwidth}{.5pt}
\vspace*{.5cm}
\rule{\textwidth}{.5pt}

Ne pas cocher / réservé
\begin{multicols}{4}
\begin{reponses}
    \bonne[E1]{e1}\scoring{b=0.5,m=0}
    \bonne[E2]{e2}\scoring{b=0.5,m=0}
    \bonne[E3]{e3}\scoring{b=0.5,m=0}
    \bonne[E4]{e4}\scoring{b=0.5,m=0}
    \mauvaise[F]{f}\scoring{b=0,m=0}
    \mauvaise[X]{x}\scoring{b=0,m=-0.5}
    \mauvaise[XX]{xx}\scoring{b=0,m=-1}
    \mauvaise[XXX]{xxx}\scoring{b=0,m=-2}
\end{reponses}    
\end{multicols}

\end{questionmult}

ça peut être une solution à condition de ne pas utiliser une feuille de réponse séparée (ce qui est mon cas!!), car à ce moment sur la feuille de réponse il n'y a plus de cadre pour la réponse.
Voici un exemple minimal (mais complet) de mon problème :

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}    
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[francais,bloc,completemulti,ensemble,outsidebox,automarks]{automultiplechoice}    

\AMCopenOpts{dots=false,lines=3,lineheight=1cm}
\def\AMCotextReserved{\emph{Réservé}}
\def\AMCotextGoto{\par{\bf\emph{Répondez sur la feuille de réponses.}}}
\def\AMCformQuestion#1{\vspace{\AMCformVSpace}\par {\sc Question #1 :} }  

\geometry{top=3cm,left=2cm,right=2cm,bottom=2cm}
\begin{document}
    \AMCrandomseed{1237893}

    \element{test}{
        \begin{questionmult}{test1}
            Le texte de la question, qui peut être un peu long mais ne sera présent que sur les pages de sujets.
            \AMCOpen{lines=6,question=Memo sur la question}{
                \bonne[E1]{e1}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E2]{e2}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E3]{e3}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E4]{e4}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E5]{e5}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E6]{e6}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E7]{e7}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E8]{e8}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E9]{e9}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E10]{e10}\scoring{b=0.5,m=0}
                \mauvaise[F]{f}\scoring{b=0,m=0}
                \mauvaise[X]{x}\scoring{b=0,m=-0.5}
                \mauvaise[XX]{xx}\scoring{b=0,m=-1}
                \mauvaise[XXX]{xxx}\scoring{b=0,m=-2}
            }
            \explain{
                Correction de la question. Ici je précise la signification des codes des cases, ce qui permet aux étudiants de savoir ce qu'ils ont oublié ou mal fait.
            }        
        \end{questionmult}
        }

        \onecopy{2}{    

            \clearpage
            %%% fin de l'en-tête

            %%% Début des questions

            \restituegroupe{test}
            %%% Fin des questions

            \AMCcleardoublepage    
\AMCdebutFormulaire    

%%% début de l'en-tête de la feuille de réponses

{\large\bf Feuille de réponses :}
\hfill \champnom{\fbox{   
        \begin{minipage}{0.6\linewidth}
            \vspace*{.4cm}
            Numéro Étudiant:\dotfill
            \newline
            \newline
            Nom et prénom :
            \vspace*{1mm}\dotfill

        \end{minipage}
    }}

    \begin{center}
        \bf\em Les réponses aux questions sont à donner exclusivement sur cette feuille et les suivantes.
        Utiliser un crayon noir ou bleu, ou un crayon de papier pour cocher les cases.

        Cocher les cases \underline{avec soin}.

        \textsc{ne rien inscrire dans les cadres "\emph{Réservé}"}
    \end{center}

    %%% fin de l'en-tête de la feuille de réponses

    \formulaire    

            \AMCcleardoublepage    
    }      
    \end{document}

Sur la feuille de réponse après la case X tout est en dehors de la page.
Il faudrait pouvoir insérer un saut de ligne par exemple après E6. Je ne sais pas s'il y a une solution en latex.. J'ai bien tenté un \bonne[E6\newline]{e6} mais ça na rien changé (même pas une erreur!!).

Un exemple à hauteur de mes capacités avec LaTeX. Je n'utilise jamais la feuille séparée.

Vous pouvez utiliser une parbox :

    \element{test}{
        \begin{questionmult}{test1}
            Le texte de la question, qui peut être un peu long mais ne sera présent que sur les pages de sujets.
            \AMCOpen{lines=6,question=Memo sur la question}{
                          \hbox{\parbox{8.5cm}{
                \bonne[E1]{e1}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E2]{e2}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E3]{e3}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E4]{e4}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E5]{e5}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E6]{e6}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E7]{e7}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E8]{e8}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E9]{e9}\scoring{b=0.5,m=0}
                \bonne[E10]{e10}\scoring{b=0.5,m=0}
                \mauvaise[F]{f}\scoring{b=0,m=0}
                \mauvaise[X]{x}\scoring{b=0,m=-0.5}
                \mauvaise[XX]{xx}\scoring{b=0,m=-1}
                \mauvaise[XXX]{xxx}\scoring{b=0,m=-2}
                          }}
            }
            \explain{
                Correction de la question. Ici je précise la signification des codes des cases, ce qui permet aux étudiants de savoir ce qu'ils ont oublié ou mal fait.
            }        
        \end{questionmult}
        }

ça parait tellement simple!!

La dernière solution correspond parfaitement à ce que je veux.

Merci à tous votre aide.