Bonjour,
Il me semble tomber sur un bug d'affichage des simple quote (avec la commande \textquotesingle du package textcomp). En effet :

1er essai :
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[francais,bloc,completemulti]{automultiplechoice}
\usepackage{textcomp}
\begin{document}
\exemplaire{1}{
blablablablablablablabla\\
du texte \textquotesingle a \textquotestraightbase
b \textquotesingle c
blablablablablablablabla
\clearpage
}
\end{document}

> tout s'affiche correctement.

2ème essai:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[francais,bloc,completemulti]{automultiplechoice}
\usepackage{textcomp}
\begin{document}

\exemplaire{1}{
blablablablablablablabla\\
du texte \textquotesingle a %\textquotestraightbase
b \textquotesingle c
blablablablablablablabla
\clearpage
}
\end{document}

> seule la commande \textquotestraightbase a été mise en commentaire, et là, plus aucune simple quote n'apparaît dans le PDF !!

J'utilise AMC 1.2.1 (svn:1403). Merci d'avance pour l'aide
JLF