Si vous avez la version test, il y a la commande \explaincontext qui affiche son argument dans le mode corrigé.
Sinon vous la créer avec ce code :

\newcommand{\explaincontext}[1]{ %
\ifAMC@correc%
#1%
\fi%
}

Vous devriez pouvoir mettre 2 arguments et vous affranchir du \iftrou

\newcommand{\explaincontext}[2]{ %
\ifAMC@correc%
#1% mode corrigé donc du texte
\else%
#2% pas mode corrigé donc pointillés avec votre longueur
\fi%
}

ou

\newcommand{\explaincontext}[1]{ %
\ifAMC@correc%
#1%
\else%
la commande pointillé si elle est toujours identique
\fi%
}

Ca marche!!
Merci beaucoup

Une dernière question
Connaissez vous un moyen de forcer un retour à la ligne
J'ai un problème lorsque le texte est trop long (ie il fait plus d'une longueur de ligne); les pointillés "dépassent" la largeur de la feuille

PS: je me rappelle plus si j'ai mis la version beta mais j'ai la commande explaincontext qui est définie. J'ai donc créer une nouvelle commande mais pour qu'elle fonctionne je l'ai mise entre \makeatletter et \makeatother

\newlength{\largeurEspace}%

\makeatletter

\newcommand{\PointilleOuCorrec}[1]{

\settowidth{\largeurEspace}{#1}

\ifAMC@correc

\begin{minipage}{\largeurEspace}

#1%

\end{minipage}

\else

\setlength{\largeurEspace}{1.8\largeurEspace}

\hbox to \largeurEspace{\dotfill}

\fi
}
\makeatother

Je m'en sui sorti mais cela me semble...pourri!
Si quelqu'un amieux... je suis preneur

Pour afficher des pointillés remplacer par du tete dans la correction
\newlength{\largeurEspace}
\newlength{\NewlargeurEspace}%
\makeatletter%
\newcommand{\PointilleOuCorrec}[1]{
\settowidth{\largeurEspace}{#1}
\ifAMC@correc%
\ifthenelse{\largeurEspace > \textwidth} {\begin{minipage}{\textwidth}%
\begin{BCouleur} ~
#1
\end{BCouleur}%
\end{minipage}%
} {
\begin{minipage}{\largeurEspace}%
\begin{BCouleur} ~
#1
\end{BCouleur}%
\end{minipage}%
}
\else%
\setlength{\largeurEspace}{1.8\largeurEspace}%
\ifthenelse{\largeurEspace > \textwidth} {\setlength{\NewlargeurEspace}{\textwidth}
\begin{minipage}{\textwidth}%
\whiledo{\NewlargeurEspace < \largeurEspace}{
\hbox to \textwidth{\dotfill}%
\setlength{\NewlargeurEspace}{\NewlargeurEspace + \textwidth}
}
\end{minipage}%
} {
\begin{minipage}{\largeurEspace}%
\hbox to \largeurEspace{\dotfill}%
\end{minipage}%
}
\fi%
}%
\makeatother%

Il existe le paquet linegoal qui fournit la longueur linegoal restante de la ligne.
Un test pourrait être :

\if \linegoal < ma longueur pt  \par \else pointillés \fi

Sinon, je viens de penser à ce paquet qui pourrait vous faciliter le travail.

Tout simplement simple..et simplement génial! (et ça marche partout, même dans les titres etc)

Dans le préambule
\RequirePackage{dashundergaps}
\dashundergapssetup{gap-numbers=false,gap-format =dot}

\makeatletter
\ifAMC@correc%
\TeacherModeOn
\else%
\TeacherModeOff
\fi%
\makeatletter

puis:
\gap{le texte ou mot}

il faut juste enlever le package ulem vu qu'il est appelé dans le package dashundergaps

Un grand merci!

Ca marche aussi avec

\makeatletter
\def\AMCforcecorrect{\AMC@correctrue\TeacherModeOn}
\makeatother
%\AMCforcecorrect

et pour faire comme mes commandes \explain:

\section{ La gravitation est une action \gap{\fcolorbox{red}{gray!8}{\red à distance}}}

Encore merci