Non Reconnaissace des caractères arabes

Added by TIZI Djamila over 7 years ago

Bonjour
Je vous remercie pour votre aide , j'ai installé le dictionnaire ,la langue Arabe est ajoutée automatiquement .Maintenant, je trouve de difficultés lors de la visualisation des sujets d'examens, les caractères ne sont pas reconnus ( c'est des carreaux qui sont affichés à leur place).En plus, l'alignement est toujours à gauche ,malgré que j'ai saisi les caractères arabes normalement ,j'ai suivi les étapes décrites dans le chapitre 4.5 de la documentation et j'ai installé le paquet ttf-arabeyes

Voici une partie de mon fichier texte :

\documentclass{article}

\usepackage{automultiplechoice}

PaperSize: A4

Lang: AR

ArabicFont: Rasheeq

Title: اختبار

Presentation: اختر الاجابة او الاجابات الصحيحة

متى تم إمضاء وقف اطلاق النار لانهاء الثورة التحريرية في الجزائر؟ *

نوفمبر 1962 -
مارس 1962 +

J'ai besoin de votre aide pour me régler ça , car je m’intéresse beaucoup à cette application.
Merci .Je m'excuse pour ce long message.


Replies (14)

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by red sea over 7 years ago

add this option :
Arabic: 1

after:
Lang: AR

like this:

*Lang: AR
Arabic: 1 *

regard

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

Bonsoir
J'ai ajouté l'option:
Arabic:1
aprés
Lang: AR
Mais le problème persiste.

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by Alexis Bienvenüe over 7 years ago

Pouvez-vous envoyer votre répertoire projet complet ?

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

Bonjour

voici mon fichier texte source
j'espère que ça va suffir.

source.tex (707 Bytes)

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by Alexis Bienvenüe over 7 years ago

Votre fichier est au format AMC-TXT :
  • il faut supprimer ses deux premières lignes qui correspondent à des codes LaTeX
  • lui donner l'extension txt serait mieux
    Vous pouvez également ajouter une ligne
Arabic: 1

juste après LANG: AR.
Avec ces modifications, cela fonctionne chez moi... Si cela n'est pas le cas chez vous, pouvez-vous envoyer le PDF produit pour voir ?

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

voici mon fichier texte source ainsi que le PDF produit

source.txt (661 Bytes)

DOC-sujet.pdf (10.7 kB)

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

Si j'élimine l'option la ligne

Arabic: 1

j’obtiens le PDF suivant:

DOC-sujet.pdf (19.4 kB)

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by Alexis Bienvenüe over 7 years ago

Il ne faut pas éliminer cette ligne. Qu'obtenez-vous avec ?

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by Alexis Bienvenüe over 7 years ago

Oups pardon je n'avais pas vu...
Pouvez-vous mettre à jour les documents après être passé en mode débogage (depuis le menu Aide), et transmettre le fichier log produit ?

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

Dès que j'élimine cette ligne, le fichier source ne peut pas être compilé, un message d’erreurs s'affiche, le voici:

La compilation de votre fichier source a occasionné des erreurs.
Vous devez corriger votre fichier source pour obtenir une mise à jour des documents.
Regardez la sortie dans 'Détail de la sortie des commandes' ci-dessous.

2 erreurs lors de la compilation LaTeX (sujet)
LaTeX Error: File `fmultico.sty' not found.
Emergency stop.

Je suis passé en mode débogage et j'ai transmis le fichier log produit mais toujours j'obtiens le message d'erreurs décrit ci-dessus, Est ce que ces problèmes peuvent avoir une relation avec la version de linux, puisque je travaille sous ubuntu 11.10?

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by Alexis Bienvenüe over 7 years ago

LaTeX Error: File `fmultico.sty' not found.

Il vous faut donc installer le paquet texlive-lang-arabic dans Ubuntu.

RE: Non Reconnaissance des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

Bonsoir
Merci beaucoup , maintenant,ça fonctionne à merveille!
Voici le PDF produit:

DOC-sujet.pdf (23.7 kB)

RE: Non Reconnaissace des caractères arabes - Added by Alexis Bienvenüe over 7 years ago

Il vous reste encore à indiquer à AMC le texte que vous voulez écrire dans la case prévue pour que les étudiants écrivent leur nom (en français, ça peut être "Nom et prénom" par exemple). C'est l'option L-Name qui doit être utilisée (je vous laisse traduire en arabe) :

L-Name: Nom et prénom

RE: Non Reconnaissance des caractères arabes - Added by TIZI Djamila over 7 years ago

C'est parfait! je vous remercie encore une fois.

(1-14/14)