Lors de l'utilisation de make, la configuration indiquée dans Makefile.conf est utilisée. En particulier, la valeur de MODSDIR se retrouvera dans /usr/bin/auto-multiple-choice.
Vous devez donc modifier cette variable (et sans doute d'autres) avant de fabriquer votre paquet RPM.
Vous pouvez aussi créer un fichier Makefile-fedora.conf avec les variables à modifier, et utiliser

make AMCCONF=fedora

pour l'inclure dans le processus.

Ok, testé et validé, ça marche très bien.

pour info le problème vient du fait que lors d'une compilation en 64 bits, le dossier de modules est généré dans /usr/lib64/ (première variable définie dans le fichier spec): le problème ne doit pas apparaître en 32 bits.
N'étant pas expert en génération de rpm, je vais sûrement essayer de demander sur un forum fedora comment goupiller le fichier spec pour qu'il modifie la valeur de MODSDIR du Makefile.conf en fonction de l'architecture.
Si cela vous intéresse, et que la demarche est fructueuse, je pourrai vous proposer le résultat de mes recherches.

ça marche très bien.

Super : bravo !

goupiller le fichier spec pour qu'il modifie la valeur de MODSDIR du Makefile.conf en fonction de l'architecture.

Ou juste créer un Makefile-fedora.conf et utiliser AMCCONF=fedora : c'est peut-être plus robuste (ou pas ?)

N'étant pas expert en génération de rpm, je vais sûrement essayer de demander sur un forum fedora

Oui, pour ma part je ne pourrai pas vous aider…

je pourrai vous proposer le résultat de mes recherches.

Avec grand plaisir ! Ensuite, le mieux du mieux, ce serait de faire inclure ce résultat dans la distribution fedora… cela profiterait grandement aux utilisateurs d'AMC sous fedora.